See jpt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Architecture",
"orig": "egy:Architecture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "aeipe",
"word": "ⲁⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ōipi",
"word": "ⲱⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipi",
"word": "ⲁⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipe",
"word": "ⲁⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oeipe",
"word": "ⲟⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oipe",
"word": "ⲟⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "eiope",
"word": "ⲉⲓⲟⲡⲉ"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "oiphí",
"word": "οἰφί"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "íphi",
"word": "ἴφι"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpy.t"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "aeipe",
"word": "ⲁⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ōipi",
"word": "ⲱⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipi",
"word": "ⲁⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipe",
"word": "ⲁⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oeipe",
"word": "ⲟⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oipe",
"word": "ⲟⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "eiope",
"word": "ⲉⲓⲟⲡⲉ"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "oiphí",
"word": "οἰφί"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "íphi",
"word": "ἴφι"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpy"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "aeipe",
"word": "ⲁⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ōipi",
"word": "ⲱⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipi",
"word": "ⲁⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipe",
"word": "ⲁⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oeipe",
"word": "ⲟⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oipe",
"word": "ⲟⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "eiope",
"word": "ⲉⲓⲟⲡⲉ"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "oiphí",
"word": "οἰφί"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "íphi",
"word": "ἴφι"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jp.t"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ʾêp̄â",
"word": "אֵיפָה"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "jp <t:to count, to assess, to assign>",
"3": "-t"
},
"expansion": "jp (“to count, to assess, to assign”) + -t",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jp (“to count, to assess, to assign”) + -t.",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-U9",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-U9</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-U9 f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-U9"
},
"expansion": "i-p:t-U9 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "since the 18th Dynasty",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 3 10 12 11 7 4 6 11 2 10 7 14 0",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 5 25 30 5",
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms suffixed with -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 9 10 20 8 1 1 10 2 8 6 17 1",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Units of measure",
"orig": "egy:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
],
[
39,
43
],
[
48,
52
],
[
48,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
],
[
24,
28
],
[
24,
29
]
],
"english": "in units of an oipe, in oipes",
"roman": "m jpt",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "m-i-p:t*Z5-Z3",
"translation": "in units of an oipe, in oipes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oipe, a dry measure of volume equivalent to 4 ḥqꜣwt (about 19.2 litres or 0.54 bushels)"
],
"id": "en-jpt-egy-noun-wWzpdnS9",
"links": [
[
"oipe",
"oipe"
],
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"ḥqꜣwt",
"ḥqꜣt#Egyptian"
],
[
"about",
"about"
],
[
"litre",
"litre"
],
[
"bushel",
"bushel"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 15 5 25 30 5",
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms suffixed with -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
],
[
29,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "oipe-vessels of various sizes",
"roman": "jpt šbn",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "i-p:t*Z5-Z9:n:Y1",
"translation": "oipe-vessels of various sizes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vessel for measuring oipes"
],
"id": "en-jpt-egy-noun-s1rgBGR0",
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"measuring",
"measure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjapjVt/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈjapjVʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈʔajpa/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈʔajpə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈjapjVt/",
"note": "Old Egyptian, c. 2350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈjapjVʔ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈʔajpa/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈʔajpə/",
"note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Architecture",
"orig": "egy:Architecture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Lycopolitan Coptic",
"lang_code": "cop-lyc",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jp"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Lycopolitan Coptic",
"lang_code": "cop-lyc",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jp.t"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Lycopolitan Coptic",
"lang_code": "cop-lyc",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpy.t"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "jp <t:to count, to assess, to assign>",
"3": "-t"
},
"expansion": "jp (“to count, to assess, to assign”) + -t",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jp (“to count, to assess, to assign”) + -t; as shown by the Coptic descendants, the construction is not the same as in the term of measurement above.",
"forms": [
{
"form": "i-p*t:Y1",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p*t:Y1</hiero>"
},
"expansion": "i-p*t:Y1 f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p*t:Y1"
},
"expansion": "i-p*t:Y1 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"count, enumeration"
],
"id": "en-jpt-egy-noun-d76GiYtX",
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 15 5 25 30 5",
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms suffixed with -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 7 13 5 6 2 10 10 6 11 6 8 2",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Gods",
"orig": "egy:Gods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"census"
],
"id": "en-jpt-egy-noun-eWm~LTqc",
"links": [
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 10 12 11 7 4 6 11 2 10 7 14 0",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 15 5 25 30 5",
"kind": "other",
"name": "Egyptian terms suffixed with -t",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 9 10 20 8 1 1 10 2 8 6 17 1",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Units of measure",
"orig": "egy:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I made a marsh-boat for my city, a booth-boat for every service: the accounting with the nobles, and every occasion of a task or mission.",
"ref": "c. 2112–2063 BCE, reign of Intef II, Stele of Tjetji (British Museum EA 614), line 11",
"text": "i-w-ir:n-m-XA:A-P1:n-niwt:t*Z1-z:H*i*i-t:P1:r-Sms-s-D54:nb-i-p:t:Y2-H-n:a-wr:r-A1:Z2ss-tr-Z1-nb:n-s-T33:m-Y2:h-A-b\njw jr.n(.j) mẖꜣ n nwt(.j) zḥyt r šms nb jpt ḥnꜥ wrw tr nb n(j) sšm hꜣb",
"translation": "I made a marsh-boat for my city, a booth-boat for every service: the accounting with the nobles, and every occasion of a task or mission.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"accounting, reckoning, weighing up of accounts (literal or figurative) (+ ḥnꜥ: with)"
],
"id": "en-jpt-egy-noun-6QonXyKy",
"links": [
[
"accounting",
"accounting"
],
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"account",
"account"
],
[
"ḥnꜥ",
"ḥnꜥ#Egyptian"
]
]
},
{
"glosses": [
"number, quantity (of something)"
],
"id": "en-jpt-egy-noun-HSwl1eIs",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuːpVt/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈjuːpVʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈʔuːpa/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈʔeːpə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈjuːpVt/",
"note": "Old Egyptian, c. 2350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈjuːpVʔ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈʔuːpa/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈʔeːpə/",
"note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Architecture",
"orig": "egy:Architecture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jpt-nswt"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "jpt-swt"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpy"
},
{
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jp"
}
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-O45",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-O45</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-O45 f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-O45"
},
"expansion": "i-p:t-O45 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 8 7 13 5 6 2 10 10 6 11 6 8 2",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Gods",
"orig": "egy:Gods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inner or private chamber of a building in general"
],
"id": "en-jpt-egy-noun-PLjQ~L8F",
"links": [
[
"inner",
"inner"
],
[
"private",
"private"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "since the Old Kingdom",
"references": []
}
],
"glosses": [
"women’s apartments, gynaeceum, harem"
],
"id": "en-jpt-egy-noun-e6Ll60cP",
"links": [
[
"women",
"woman"
],
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"gynaeceum",
"gynaeceum"
],
[
"harem",
"harem"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 3 10 12 11 7 4 6 11 2 10 7 14 0",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 11 13 12 8 0 2 12 1 12 8 17 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 11 12 12 8 0 2 12 1 11 7 17 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 9 10 20 8 1 1 10 2 8 6 17 1",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Units of measure",
"orig": "egy:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inner sanctum of a temple"
],
"id": "en-jpt-egy-noun-0Yq8TQvg",
"links": [
[
"inner sanctum",
"inner sanctum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Architecture",
"orig": "egy:Architecture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Apis",
"word": "Ἀπις"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Thêbai",
"word": "Θῆβαι"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "tꜣ-jpy"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "pape",
"word": "ⲡⲁⲡⲉ"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ape",
"word": "ⲁⲡⲉ"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpy"
}
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-O45",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-O45</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-O45 f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-O45"
},
"expansion": "i-p:t-O45 f",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "jpt-rst"
},
{
"word": "jmn-jpt"
},
{
"word": "jmn-m-jpt"
},
{
"word": "pꜣ-n-jpt"
},
{
"word": "ḫntj-jpt.f"
}
],
"glosses": [
"the temple of Luxor"
],
"id": "en-jpt-egy-name-JA72pSgk",
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"Luxor",
"Luxor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jpt-rst"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Architecture",
"orig": "egy:Architecture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jp.t"
}
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-O45-",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-O45-</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-O45-\n\n\n\n f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-O45-C219"
},
"expansion": "i-p:t-O45-\n\n\n\n f",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "jpt-wrt"
},
{
"word": "jpt-ḥmt"
}
],
"glosses": [
"the goddess Ipet"
],
"id": "en-jpt-egy-name-ukgxWZ7p",
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"Ipet",
"Ipet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Architecture",
"orig": "egy:Architecture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "jpj-jpj"
}
],
"etymology_number": "4",
"etymology_text": "Probably shortened from the fuller form jpt-ḥmt(.s); see that entry for further details.",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-F28-B1",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-F28-B1</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-F28-B1 f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-F28-B1"
},
"expansion": "i-p:t-F28-B1 f",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Egyptian calendar months",
"orig": "egy:Egyptian calendar months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the month of Epeiph"
],
"id": "en-jpt-egy-name-Do26i~0F",
"links": [
[
"Epeiph",
"Epeiph"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jpt-ḥmt"
},
{
"word": "jpj-jpj"
}
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "18th Dynasty and Greco-Roman Period",
"references": []
}
],
"categories": [
{
"_dis": "4 3 10 12 11 7 4 6 11 2 10 7 14 0",
"kind": "other",
"name": "Egyptian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 7 13 5 6 2 10 10 6 11 6 8 2",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Gods",
"orig": "egy:Gods",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 9 10 20 8 1 1 10 2 8 6 17 1",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Units of measure",
"orig": "egy:Units of measure",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Egyptian calendar months",
"orig": "egy:Egyptian calendar months",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the festival of Epiphi, taking place on the first or second day of the next month, Mesore"
],
"id": "en-jpt-egy-name-T3NcCQK6",
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"Epiphi",
"Epiphi"
],
[
"Mesore",
"Mesore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jpt-ḥmt"
},
{
"word": "jpj-jpj"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "egy",
"name": "Architecture",
"orig": "egy:Architecture",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "aphot",
"word": "ⲁⲫⲟⲧ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "apat",
"word": "ⲁⲡⲁⲧ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "apot",
"word": "ⲁⲡⲟⲧ"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpt"
}
],
"etymology_number": "5",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-N34:Z2ss",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-N34:Z2ss</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-N34:Z2ss f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-N34:Z2ss"
},
"expansion": "i-p:t-N34:Z2ss f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "Kushite and Greco-Roman Periods",
"references": []
}
],
"glosses": [
"cup"
],
"id": "en-jpt-egy-noun-xhcXgdZf",
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈpat/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ʔaˈpat/",
"note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms suffixed with -t",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Amarna-period Late Egyptian IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Middle Egyptian IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Old Egyptian IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Architecture",
"egy:Gods",
"egy:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "aeipe",
"word": "ⲁⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ōipi",
"word": "ⲱⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipi",
"word": "ⲁⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipe",
"word": "ⲁⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oeipe",
"word": "ⲟⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oipe",
"word": "ⲟⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "eiope",
"word": "ⲉⲓⲟⲡⲉ"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "oiphí",
"word": "οἰφί"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "íphi",
"word": "ἴφι"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpy.t"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "aeipe",
"word": "ⲁⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ōipi",
"word": "ⲱⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipi",
"word": "ⲁⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipe",
"word": "ⲁⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oeipe",
"word": "ⲟⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oipe",
"word": "ⲟⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "eiope",
"word": "ⲉⲓⲟⲡⲉ"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "oiphí",
"word": "οἰφί"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "íphi",
"word": "ἴφι"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpy"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "aeipe",
"word": "ⲁⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ōipi",
"word": "ⲱⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipi",
"word": "ⲁⲓⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "aipe",
"word": "ⲁⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oeipe",
"word": "ⲟⲉⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "oipe",
"word": "ⲟⲓⲡⲉ"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Maltese",
"lang_code": "mt",
"word": "wejba"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "wayba",
"word": "وَيْبَة"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "eiope",
"word": "ⲉⲓⲟⲡⲉ"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "oiphí",
"word": "οἰφί"
},
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "íphi",
"word": "ἴφι"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jp.t"
},
{
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "ʾêp̄â",
"word": "אֵיפָה"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "jp <t:to count, to assess, to assign>",
"3": "-t"
},
"expansion": "jp (“to count, to assess, to assign”) + -t",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jp (“to count, to assess, to assign”) + -t.",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-U9",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-U9</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-U9 f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-U9"
},
"expansion": "i-p:t-U9 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "since the 18th Dynasty",
"references": []
}
],
"categories": [
"Egyptian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
2,
5
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
21
],
[
39,
43
],
[
48,
52
],
[
48,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
],
[
24,
28
],
[
24,
29
]
],
"english": "in units of an oipe, in oipes",
"roman": "m jpt",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "m-i-p:t*Z5-Z3",
"translation": "in units of an oipe, in oipes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oipe, a dry measure of volume equivalent to 4 ḥqꜣwt (about 19.2 litres or 0.54 bushels)"
],
"links": [
[
"oipe",
"oipe"
],
[
"dry measure",
"dry measure"
],
[
"volume",
"volume"
],
[
"ḥqꜣwt",
"ḥqꜣt#Egyptian"
],
[
"about",
"about"
],
[
"litre",
"litre"
],
[
"bushel",
"bushel"
]
]
},
{
"categories": [
"Egyptian terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
],
[
29,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"english": "oipe-vessels of various sizes",
"roman": "jpt šbn",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "i-p:t*Z5-Z9:n:Y1",
"translation": "oipe-vessels of various sizes",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"vessel for measuring oipes"
],
"links": [
[
"vessel",
"vessel"
],
[
"measuring",
"measure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjapjVt/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈjapjVʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈʔajpa/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈʔajpə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈjapjVt/",
"note": "Old Egyptian, c. 2350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈjapjVʔ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈʔajpa/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈʔajpə/",
"note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms suffixed with -t",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Amarna-period Late Egyptian IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Middle Egyptian IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Old Egyptian IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Architecture",
"egy:Gods",
"egy:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Lycopolitan Coptic",
"lang_code": "cop-lyc",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jp"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Lycopolitan Coptic",
"lang_code": "cop-lyc",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jp.t"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Akhmimic Coptic",
"lang_code": "cop-akh",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpi",
"word": "ⲏⲡⲓ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Lycopolitan Coptic",
"lang_code": "cop-lyc",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēpe",
"word": "ⲏⲡⲉ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ēēpe",
"word": "ⲏⲏⲡⲉ"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpy.t"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "jp <t:to count, to assess, to assign>",
"3": "-t"
},
"expansion": "jp (“to count, to assess, to assign”) + -t",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From jp (“to count, to assess, to assign”) + -t; as shown by the Coptic descendants, the construction is not the same as in the term of measurement above.",
"forms": [
{
"form": "i-p*t:Y1",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p*t:Y1</hiero>"
},
"expansion": "i-p*t:Y1 f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p*t:Y1"
},
"expansion": "i-p*t:Y1 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"count, enumeration"
],
"links": [
[
"count",
"count"
],
[
"enumeration",
"enumeration"
]
]
},
{
"glosses": [
"census"
],
"links": [
[
"census",
"census"
]
]
},
{
"categories": [
"Egyptian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I made a marsh-boat for my city, a booth-boat for every service: the accounting with the nobles, and every occasion of a task or mission.",
"ref": "c. 2112–2063 BCE, reign of Intef II, Stele of Tjetji (British Museum EA 614), line 11",
"text": "i-w-ir:n-m-XA:A-P1:n-niwt:t*Z1-z:H*i*i-t:P1:r-Sms-s-D54:nb-i-p:t:Y2-H-n:a-wr:r-A1:Z2ss-tr-Z1-nb:n-s-T33:m-Y2:h-A-b\njw jr.n(.j) mẖꜣ n nwt(.j) zḥyt r šms nb jpt ḥnꜥ wrw tr nb n(j) sšm hꜣb",
"translation": "I made a marsh-boat for my city, a booth-boat for every service: the accounting with the nobles, and every occasion of a task or mission.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"accounting, reckoning, weighing up of accounts (literal or figurative) (+ ḥnꜥ: with)"
],
"links": [
[
"accounting",
"accounting"
],
[
"reckoning",
"reckoning"
],
[
"weigh",
"weigh"
],
[
"account",
"account"
],
[
"ḥnꜥ",
"ḥnꜥ#Egyptian"
]
]
},
{
"glosses": [
"number, quantity (of something)"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈjuːpVt/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈjuːpVʔ/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈʔuːpa/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈʔeːpə/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ˈjuːpVt/",
"note": "Old Egyptian, c. 2350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈjuːpVʔ/",
"note": "Middle Egyptian, c. 1700 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈʔuːpa/",
"note": "Amarna-period Late Egyptian, c. 1350 BCE"
},
{
"ipa": "/ˈʔeːpə/",
"note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Architecture",
"egy:Gods",
"egy:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "jpt-nswt"
},
{
"word": "jpt-swt"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpy"
},
{
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jp"
}
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-O45",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-O45</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-O45 f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-O45"
},
"expansion": "i-p:t-O45 f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inner or private chamber of a building in general"
],
"links": [
[
"inner",
"inner"
],
[
"private",
"private"
],
[
"chamber",
"chamber"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "since the Old Kingdom",
"references": []
}
],
"glosses": [
"women’s apartments, gynaeceum, harem"
],
"links": [
[
"women",
"woman"
],
[
"apartment",
"apartment"
],
[
"gynaeceum",
"gynaeceum"
],
[
"harem",
"harem"
]
]
},
{
"glosses": [
"inner sanctum of a temple"
],
"links": [
[
"inner sanctum",
"inner sanctum"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Architecture",
"egy:Gods",
"egy:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "jpt-rst"
},
{
"word": "jmn-jpt"
},
{
"word": "jmn-m-jpt"
},
{
"word": "pꜣ-n-jpt"
},
{
"word": "ḫntj-jpt.f"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Apis",
"word": "Ἀπις"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "Thêbai",
"word": "Θῆβαι"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"word": "tꜣ-jpy"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "pape",
"word": "ⲡⲁⲡⲉ"
}
],
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "ape",
"word": "ⲁⲡⲉ"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpy"
}
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-O45",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-O45</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-O45 f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-O45"
},
"expansion": "i-p:t-O45 f",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the temple of Luxor"
],
"links": [
[
"temple",
"temple"
],
[
"Luxor",
"Luxor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jpt-rst"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Architecture",
"egy:Gods",
"egy:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "jpt-wrt"
},
{
"word": "jpt-ḥmt"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jp.t"
}
],
"etymology_number": "3",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-O45-",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-O45-</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-O45-\n\n\n\n f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-O45-C219"
},
"expansion": "i-p:t-O45-\n\n\n\n f",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the goddess Ipet"
],
"links": [
[
"goddess",
"goddess"
],
[
"Ipet",
"Ipet"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian proper nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Architecture",
"egy:Egyptian calendar months",
"egy:Gods",
"egy:Units of measure"
],
"derived": [
{
"word": "jpj-jpj"
}
],
"etymology_number": "4",
"etymology_text": "Probably shortened from the fuller form jpt-ḥmt(.s); see that entry for further details.",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-F28-B1",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "proper nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-F28-B1</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-F28-B1 f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-F28-B1"
},
"expansion": "i-p:t-F28-B1 f",
"name": "egy-proper noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"the month of Epeiph"
],
"links": [
[
"Epeiph",
"Epeiph"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jpt-ḥmt"
},
{
"word": "jpj-jpj"
}
]
},
{
"attestations": [
{
"date": "18th Dynasty and Greco-Roman Period",
"references": []
}
],
"glosses": [
"the festival of Epiphi, taking place on the first or second day of the next month, Mesore"
],
"links": [
[
"festival",
"festival"
],
[
"Epiphi",
"Epiphi"
],
[
"Mesore",
"Mesore"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "jpt-ḥmt"
},
{
"word": "jpj-jpj"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
{
"categories": [
"Egyptian entries with incorrect language header",
"Egyptian feminine nouns",
"Egyptian lemmas",
"Egyptian nouns",
"Egyptian terms with IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed IPA pronunciation",
"Egyptian terms with reconstructed Late Egyptian IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"egy:Architecture",
"egy:Gods",
"egy:Units of measure"
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Bohairic Coptic",
"lang_code": "cop-boh",
"roman": "aphot",
"word": "ⲁⲫⲟⲧ"
},
{
"lang": "Fayyumic Coptic",
"lang_code": "cop-fay",
"roman": "apat",
"word": "ⲁⲡⲁⲧ"
},
{
"lang": "Sahidic Coptic",
"lang_code": "cop-sah",
"roman": "apot",
"word": "ⲁⲡⲟⲧ"
}
],
"lang": "Demotic Egyptian",
"lang_code": "egx-dem",
"word": "jpt"
}
],
"etymology_number": "5",
"forms": [
{
"form": "i-p:t-N34:Z2ss",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "inflection-table-top",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "egy",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "<hiero>i-p:t-N34:Z2ss</hiero>"
},
"expansion": "i-p:t-N34:Z2ss f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "f",
"head": "i-p:t-N34:Z2ss"
},
"expansion": "i-p:t-N34:Z2ss f",
"name": "egy-noun"
}
],
"lang": "Egyptian",
"lang_code": "egy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"attestations": [
{
"date": "Kushite and Greco-Roman Periods",
"references": []
}
],
"glosses": [
"cup"
],
"links": [
[
"cup",
"cup"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔaˈpat/",
"note": "reconstructed"
},
{
"ipa": "/ʔaˈpat/",
"note": "Late Egyptian, c. 800 BCE"
},
{
"ipa": "/ipɛt/",
"note": "modern Egyptological"
}
],
"word": "jpt"
}
Download raw JSONL data for jpt meaning in All languages combined (21.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'i-p:t-U9' in 'i-p:t-U9 f'",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": "started on line 3, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": "started on line 2, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'i-p*t:Y1' in 'i-p*t:Y1 f'",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": "started on line 3, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": "started on line 2, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'i-p:t-O45' in 'i-p:t-O45 f'",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": "started on line 3, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": "started on line 2, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'i-p:t-O45' in 'i-p:t-O45 f'",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "proper noun",
"title": "jpt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'i-p:t-O45-' in 'i-p:t-O45- f'",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "proper noun",
"title": "jpt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'i-p:t-F28-B1' in 'i-p:t-F28-B1 f'",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "proper noun",
"title": "jpt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['feminine', 'canonical']: 'i-p:t-N34:Z2ss' in 'i-p:t-N34:Z2ss f'",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": "started on line 3, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": "started on line 2, detected on line 8"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"jpt"
],
"section": "Egyptian",
"subsection": "noun",
"title": "jpt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.